# 真正讀得順的直式字幕：每行字元數、CPS，以及每則字幕的最短時長

> 直式影片字幕的易讀性規則：每行字元數、2 行、以 CPS 計算的閱讀速度、每則字幕最短時長與間隔。

- **來源 (source):** https://tw.aitoolsforapps.com/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245/blog/zhimu-zhishi-yingpian-meihang-ziyuanshu-cps
- **平台 (platform):** AiToolsForApps
- **語言 (language):** zh
- **已更新 (updated):** 2026-11-20

## 重點摘要

- AI 已不再在**說什麼**上出錯，而是出在**怎麼切分**：轉錄把字詞認對了，卻留下超長的行、半秒鐘的字幕，以及遮住臉的三行字塊。
- [BBC 的字幕指南（Subtitle Guidelines）](https://www.bbc.co.uk/accessibility/forproducts/guides/subtitles/)（1.2.5 版，2026年3月）規定了直式的對應標準：16:9 畫面上每行 37 個字元，在 9:16 畫面上相當於**約 25 個字元**。
- 閱讀速度：BBC 建議**每分鐘 160-180 個字**，且**每個字至少 0.3 秒**；[Netflix](https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/217350977-English-Timed-Text-Style-Guide) 對成人內容允許最高 **20 CPS**，對兒童內容為 **17 CPS**。對直式影片來說，12-17 CPS 是舒適的範圍。
- 每則字幕的時長：Netflix 要求**至少 20 格（4/5 秒）**，以及**至少 2 格的間隔**；BBC 則要求如果有停頓，間隔**至少一秒**。
- 自 **2025年6月28日** 起，[歐洲無障礙法案](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj)開始適用，在西班牙由[第 11/2023 號法律](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-11022)轉化：字幕已不再只是行銷上的加分項目。

---

如果你剪輯直式影片，2026 年把字幕中簡單的部分送給了你，卻原封不動地留下了困難的部分。自動轉錄已經很好；切分仍是一門手藝。本文彙整了廣播業者和平台所採用的易讀性規則，將它們轉換為 9:16 格式，並說明如何在匯入剪輯軟體之前檢查 `.srt` 檔。文末你會看到 **aiCapCut** 的定位，這是 **AiToolsForApps** 的工具，能[為直式影片產生並重新切分 SRT 字幕](/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245)，完全不用動時間軸。

![手機直式畫面，兩行短字幕位於下三分之一處，遠離說話者的臉](https://cdn.aistohire.com/i/3052-oyaf-bftv-atpf-gkai.webp)

## 自動字幕認得對字詞，卻切不對段落

語音辨識解決了轉錄；而切分，也就是每則字幕從哪裡開始、到哪裡結束、在哪裡斷行、在畫面上停留多久，是任何引擎都不會替你決定的編輯判斷。所以自動字幕可以做到 100% 的字詞正確，卻依然難以閱讀。

在直式影片中反覆出現的三種失誤：

1. **行太長。** 引擎是依音訊停頓來切分，而不是依文字方塊的寬度。在 9:16 中，橫式時寬鬆放得下的句子會溢出，或被縮到難以辨認的字級。
2. **字幕太短。** 單獨一個贅詞（「對啦」、「好」）會產生一則 300 毫秒的字幕，閃一下就過去，連視線都來不及停住。
3. **堆疊三、四行。** 字塊向上增長，最後正好擋住觀眾需要看的地方：說話者的嘴。

[BBC 的指南](https://www.bbc.co.uk/accessibility/forproducts/guides/subtitles/)在位置的章節中說得很直接：在直式影片中，字幕應該稍微上移，但仍要保持在下三分之一，「因為人臉通常位於畫面的上半部，而把字幕放在最底部，會讓人難以閱讀文字，也難以看到說話的人」。

![兩張直式畫面的比較：左邊四行長字幕遮住了臉；右邊下三分之一處的兩行短字幕讓臉保持可見](https://cdn.aistohire.com/i/4340-mulo-kleo-tiri-eyxb.webp)

## 直式畫面每行大約放得下 25 個字元，而不是 37 或 42 個

BBC 給出了確切的對應：「在 16:9 影片寬度 75% 的區域中的 37 個字元，相當於 9:16 影片寬度 90% 的區域中的 25 個字元」。也就是說，直式格式相較於廣播標準，每行少了大約三分之一的文字量。

外面流傳的這些數字是怎麼來的：

- **37 個字元**是圖文電視的限制：每列可用的 40 位元組中，至少有 3 個用於控制碼，所以剩下 37 個可用位置。這是基礎設施的數字，不是生理上的數字。
- **每行 42 個字元**是 [Netflix 的英文計時文字風格指南（English Timed Text Style Guide）](https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/217350977-English-Timed-Text-Style-Guide)的上限，針對大螢幕和等比例字型設計。
- **25 個字元**是 BBC 自己對這些上限在 9:16 中的誠實換算。

同一份指南還提醒了一件值得記住的事：只用字元計數器來控制長度，「是一種粗糙的方法，沒有考慮到每個字母的寬度，也沒有考慮字型」。一行 30 個字元，滿是 m 和 w，所佔的寬度比一行 34 個字元、滿是 i 和 l 的還要大。計數器是不錯的護欄，但不是保證：請在畫面上確認結果。

實務上，對社群平台的直式影片，把上限定在**每行 28 至 34 個字元**效果不錯，如果你要使用單行卡拉 OK 式字幕，則降到 18-22 個。

## 在社群平台上，兩行是實際的上限，即使 BBC 允許直式影片使用三行

這裡有一個值得了解的真實分歧。BBC 指南第 3.3 節建議，橫式或方形影片（16:9、4:3、1:1）最多**兩行**，直式影片（9:16）最多**三行**，因為直式畫面較高。然而在社群影片中，第三行幾乎總是得不償失。

原因在於，社群平台的 9:16 中，可用高度並不等於檔案的高度：應用程式的介面、說明文字、側邊按鈕和底部列都會佔掉一部分畫面，而字幕字塊會向上增長，朝著臉的方向。BBC 自己也為這個許可加上了條件：如果你有把握不會遮住畫面中的重要資訊，才可以使用額外的行；在談到累積式字幕的章節中，也堅持如果會遮住嘴巴或其他相關視覺元素，就不要使用。

實務上的結論：**把上限定在 2 行**，並把第三行視為有正當理由的例外，而不是預設的手段。如果兩行 30 個字元放不下，問題不在行數：而是那則字幕應該拆成兩則。

至於斷行，BBC 要求在合乎邏輯的位置斷開（最好是在標點符號處），如果實在沒辦法，就避免把冠詞和名詞、介系詞和其詞組、連接詞和它所引導的句子、代名詞和動詞，或是複合動詞的各部分拆開。把一個字從中間切開，是你能對閱讀做的最糟糕的事。

## 12-17 CPS 是直式影片舒適的閱讀速度範圍

閱讀速度以每秒字元數（CPS）衡量：用一則字幕的字元數除以它的時長。如果一則 45 個字元的字幕持續 2 秒，速度就是 22.5 CPS，在還要看畫面的情況下，快到無法完整讀完。

已公開的參考值：

| 參考來源 | 速度 | 文件與日期 |
|---|---|---|
| BBC | 每分鐘 160-180 個字；每個字至少約 0.3 秒（4 個字的字幕為 1.2 秒） | [Subtitle Guidelines v1.2.5](https://www.bbc.co.uk/accessibility/forproducts/guides/subtitles/)，2026年3月 |
| Netflix（成人） | 最高 20 CPS | [English Timed Text Style Guide](https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/217350977-English-Timed-Text-Style-Guide) |
| Netflix（兒童） | 最高 17 CPS | [English Timed Text Style Guide](https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/217350977-English-Timed-Text-Style-Guide) |

這些上限是為坐在螢幕前、專心看電影的人設計的。直式影片是站著、在移動中觀看的，螢幕離眼睛半公尺，還要和動態消息中的其他內容競爭。因此，對 9:16 較合理的建議，是明確低於 Netflix 的上限：**介於 12 到 17 CPS**，以 15 作為起點，如果你的觀眾群很廣，或詞彙偏技術性，則採用 12。

注意這個參數的作用：CPS 不會拉長音訊，它決定的是**一則字幕裡可以放多少文字**。從 17 降到 12 CPS，並不會讓影片變慢；它會迫使你更早斷開，並產生更多則字幕。

## 每則字幕都需要最短時長、最長時長，以及乾淨的間隔

三個時間參數決定了字幕是讀得順，還是閃爍：每則字幕的最短時長、最長時長，以及連續字幕之間的間隔。最常被引用的兩個參考並不一致，而這個差異有其道理。

![時間軸上寬度不同的字幕區塊：非常窄的紅色區塊是太短的字幕，綠色的時長舒適，琥珀色的在畫面上停留太久](https://cdn.aistohire.com/i/5676-arfa-bzee-zbsl-zejr.webp)

| 參數 | BBC（Subtitle Guidelines v1.2.5，2026年3月） | Netflix（Subtitle Timing Guidelines） | 直式影片的起始值 |
|---|---|---|---|
| 每則字幕最短時長 | 每個字約 0.3 秒（4 個字為 1.2 秒） | 20 格，即 4/5 秒 | 0.8-1 秒 |
| 每則字幕最長時長 | 沒有訂定數字上限；要求字幕不要在語音結束後仍停留在畫面上，因為會被重讀 | 沒有訂定上限；要求「良好判斷」，避免拖得太久 | 4-6 秒 |
| 字幕之間的間隔 | 如果有停頓，至少 1 秒，最好是 1.5 秒 | 至少 2 格；3 到 11 格的間隔會收斂為 2 格；要麼 2 格，要麼半秒或更長 | 連續字幕之間 0.05-0.1 秒 |
| 進入時間與音訊的關係 | 必須與語音開始同步 | 在音訊的第一格，或與之相差 1-2 格 | 音訊的第一格 |
| 退出時間與音訊的關係 | 大致與語音段落的結尾一致 | 理想上在音訊結束後至少半秒 | 語音結束 + 短暫餘裕 |

間隔看似矛盾，讀一下小字就能明白。Netflix 規範的是連續字幕之間的**技術性間隔**：兩格，讓眼睛察覺到切換，而畫面又不會閃爍；並明確禁止中間值的間隔（3-11 格），正是這些會產生緊張不安的效果。BBC 規範的則是**編輯性間隔**：如果談話中真的有停頓，而你決定讓畫面保持乾淨，這個停頓就必須至少持續一秒，因為「任何更短的間隔都會產生非常斷斷續續的效果」。

套用到你的 `.srt`：前後相連的字幕之間，留一個小而固定的間隔（約 50-100 毫秒）。如果你要留下可見的靜默，就要真的夠長。

BBC 還補充了一條常被遺忘的規則：**保持時長一致**。如果你給某個長度的字幕 3 秒，就不要給下一個長度相近的字幕 4 秒。不規律比速度更令人疲勞。

## 在 9:16 中，字幕放在下三分之一，而不是最底部

位置是另一個影響易讀性的因素，而且在直式影片中與電視標準不同。BBC 的指南建議，對於 9:16，把字塊移到略高於下邊緣的位置，但仍維持在螢幕的下三分之一：放在最底部會被介面擋住，太高則會遮住臉。

![標示了區域的直式畫面：紅色是被介面遮住的下方區域和右側邊緣，綠色是適合放置字幕的下三分之一區帶](https://cdn.aistohire.com/i/6697-mqne-sqep-zsjj-zbvz.webp)

大小也不一樣。BBC 規定行高為 16:9、4:3 和 1:1 影片高度的 **7-8%**，而 9:16 則為 **3.9-4.5%**。這是合理的：在直式影片中，畫面的高度占比大得多，所以較低的百分比就能得到相當的字級。

兩項實務上的結果：

- **留下左右邊界和底部邊界。** BBC 的線上指南提到，在 9:16 中最多佔用 90% 的寬度；剩下的 10% 是你防範邊緣的緩衝。
- **檢查各個平台遮住的區域。** 每個應用程式的側邊按鈕、說明文字和導覽列，咬住的是畫面的不同部位。在你的預覽中讀起來完美的內容，在動態消息中可能被遮住一半。

## 匯入前如何檢查並重新切分 .srt

`.srt` 是純文字，在動手剪輯軟體之前就可以先審核。有效的檢查順序是：先檢查檔案是否有效，再檢查每則字幕的易讀性，最後才是風格。

一則格式正確的字幕長這樣：

```
12
00:00:21,480 --> 00:00:24,120
AI 不會替你決定的，
是句子該在哪裡斷開。
```

**格式檢查（會導致匯入失敗的問題）：**

1. 編號從 1 開始連續遞增，沒有跳號。
2. 毫秒以**逗號**分隔，而不是句點：`00:00:21,480`。句點是 WebVTT 的格式，不是 SRT 的。
3. 換行一致（CRLF），且字幕之間有一個空行。
4. 時間嚴格遞增且**沒有重疊**：一則字幕的結束時間絕不能晚於下一則的開始時間。

**易讀性檢查（會導致閱讀困難的問題）：**

1. 沒有任何字幕超過你設定的每行字元數上限。
2. 沒有任何字幕超過 2 行。
3. 沒有任何字幕超過你的 CPS 上限：`字元數 ÷ (結束 − 開始)`。
4. 沒有任何字幕低於最短時長，或超過最長時長。
5. 連續字幕之間的間隔小且固定。
6. 在合乎邏輯的位置斷行，不拆開冠詞和名詞，也不切斷字詞。

**編輯檢查（區分好字幕的關鍵）：**

1. 理想情況下，每則字幕是一個句子或一個完整的語意單位。
2. 放不下時，要編輯而不是逐字照抄：去掉贅詞、重複和重新開頭的片段。
3. 檢查專有名詞、數字和專業術語，這些正是語音辨識最容易出錯的地方。

實務上的訣竅是不要手動改寫：而是**重新切分**。如果你保留了轉錄中每個字的時間標記，那麼改變字元數上限或 CPS 並重新產生檔案，只要幾秒鐘；逐則修正則要花一個下午。

## 2026 年 11 月 CapCut 的 AI 改變了什麼（以及沒有改變什麼）

時事強化了這個論點，而不是推翻它：AI 自動化了轉錄，卻沒有自動化判斷。2026年11月11日，[CapCut Android 版 20.1.0](https://apkmirror.com/apk/bytedance-pte-ltd/capcut/capcut-video-editor-20-1-0-release) 發布，而 CapCut 自己關於[最新 APK 版本](https://www.capcut.com/resource/capcut-apk-new-version)的頁面，把它描述為一個具備 AI 語音轉文字的工具，能「自動將語音轉錄為精確的字幕」。

同一天，在 2026 年墨西哥科技週（México Tech Week 2026）上，ByteDance 推出了搭載 **Omni Agent** 的 CapCut PC，這是一個桌面代理，能從一個想法出發協調完整的製作流程，並擁有 Video Studio 和 Design Studio 等子代理，以及一個 EditPilot，可將自然語言指令轉換為時間軸上的多層次剪輯，這是依據 [La Crónica de Hoy 於 2026年11月11日刊登的活動報導](https://cronica.com.mx/tecnologia/2026/11/11/capcut-pc-como-puedes-convertir-una-idea-en-un-proyecto-completo-con-ia)。該場簡報本身也把 AI 定位為「擴展引擎」，把人的判斷定位為「策略控制」。

這正是本文所說的分工。機器給你字詞和時間標記。字元數上限、行數、CPS、最短時長和間隔，則由你決定，因為它們取決於觀眾、語言和畫面構圖。簡單說：**轉錄已經免費；切分仍然由你掌握**。

## 字幕現在是法律義務，而不只是良好實務

自 **2025年6月28日**起，[歐盟指令 2019/882](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj)，也就是歐洲無障礙法案，開始適用，它把無障礙要求延伸到消費性數位產品和服務。在西班牙，由 [2023年5月8日第 11/2023 號法律](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-11022)轉化，並刊登於官方公報（BOE），其義務自同一日期起可強制執行；微型企業不受遵循義務的約束。

用來證明符合的技術參考框架是調和標準 **EN 301 549**，它把「無障礙」轉換成可驗證的要求。

再加上觸及範圍的論點，這已經有多年的紀錄：Verizon Media 和 Publicis Media 在 2019年4月，針對 5,616 位 18 至 54 歲的美國成年人進行了一項研究，並由 [Forbes](https://www.forbes.com/sites/tjmccue/2019/07/31/verizon-media-says-69-percent-of-consumers-watching-video-with-sound-off/) 於 2019年7月31日報導，其中 **69%** 的人表示在公共場所觀看影片時不開聲音，而 **80%** 的人表示，如果影片有字幕，會更傾向看完。這些是 2019 年、美國的數據，應該把它們當作數量級的參考，而不是對你的觀眾的實際測量。

結果是雙重的：難以閱讀的字幕不只令人困擾，也違反了法規的精神。而易讀性不是靠宣告，而是靠本文的參數來衡量。

## 目前沒有針對直式影片的官方字幕標準

截至目前，沒有任何針對 9:16 的專門字幕規範，足以與廣播指南相提並論。最接近的，是 BBC 在 1.2.5 版中對現有標準所做的調整，以及在地化產業的相關工作。

早在 2019年11月，Belén Agulló García 就在 [Nimdzi 發表的一篇分析](https://www.nimdzi.com/subtitling-vertical-videos-guidelines-where-art-thou/)中指出，「直式影片目前還沒有每行字元數的標準」，並建議以 BBC 的限制作為起點，最多保持一到兩行，設定一個安全區，讓文字在不同螢幕上不會被切掉，並在空間吃緊時編輯文字（去掉重複和贅詞），而不是逐字照抄。

七年後，這個診斷依然有效，只有一個差別：BBC 現在已納入針對 9:16 的明確指引（大小、位置和行數）。在還沒有更多規範之前，合理的做法就是下表所歸納的：

| 參數 | 9:16 的實用值 | 來源 |
|---|---|---|
| 每行字元數 | 28-34（單行為 18-22） | BBC 的 37 → 25 個字元換算，並依社群平台字型調整 |
| 每則字幕行數 | 上限為 2 | BBC 在 9:16 允許 3 行；因介面和臉部，縮減為 2 行 |
| 閱讀速度 | 12-17 CPS | 低於 Netflix 成人內容的 20 CPS |
| 最短時長 | 0.8-1 秒 | BBC 每個字約 0.3 秒；Netflix 20 格 |
| 最長時長 | 4-6 秒 | 避免 BBC 所警告的重讀 |
| 字幕間隔 | 連續字幕 0.05-0.1 秒；若為真正停頓則 ≥1 秒 | Netflix 2 格；BBC 停頓時至少 1 秒 |
| 位置 | 下三分之一，較下邊緣上移 | BBC，直式位置章節 |
| 行高 | 影片高度的 3.9-4.5% | BBC，製作用字型大小 |

## 常見問題

### 直式影片的字幕每行應該有多少字元？

在 9:16 中，28 到 34 個字元效果不錯。參考依據是 BBC 的換算：16:9 中的 37 個字元，相當於 9:16 寬度 90% 時約 25 個。如果你使用大字級的單行字幕，則降到 18-22。

### 字幕中的 CPS 是什麼？正確的值是多少？

CPS 是觀眾每秒需要閱讀的字元數：一則字幕的字元數除以它的時長。Netflix 對成人內容允許最高 20 CPS，兒童內容為 17；對社群平台的直式影片，12-17 CPS 是舒適的範圍，以 15 作為起點。

### 一則字幕最短應該持續多久？

Netflix 要求最少 20 格，也就是 4/5 秒。BBC 則以字數來看：每個字約 0.3 秒，4 個字的字幕為 1.2 秒。在直式影片中，0.8-1 秒是合理的最小值。

### 直式影片的字幕可以有三行嗎？

BBC 允許：它建議 16:9、4:3 和 1:1 最多兩行，9:16 最多三行。然而在社群影片中，第三行往往會遮住臉，或與應用程式介面衝突，所以實際的上限是兩行。

### 兩則字幕之間應該留多大的間隔？

有兩條不同的規則。對於連續字幕，Netflix 要求至少兩格，並禁止 3 到 11 格的中間間隔；實務上就是固定的 50-100 毫秒。如果談話中真的有停頓，BBC 要求至少一秒，最好是一秒半。

### 為什麼我的 .srt 無法匯入剪輯軟體？

幾乎都是檔案格式的問題：毫秒用句點而不是逗號、編號有跳號、字幕重疊，或是換行不一致。請驗證編號是否從 1 開始、小數分隔符號（逗號）、時間遞增且沒有重疊，以及字幕之間的空行。

### 剪輯應用程式的自動字幕就夠了嗎？

字詞通常夠了。切分則不夠：語音辨識是依音訊停頓來切，而不是依文字方塊的寬度或閱讀速度。有效率的做法，是保留轉錄，再以你自己的參數重新切分。

### 字幕在法律上是強制的嗎？

對於屬於適用範圍的數位產品和服務，自 2025年6月28日起是強制的，依據是歐洲無障礙法案（歐盟指令 2019/882），在西班牙則依據第 11/2023 號法律。微型企業不受此義務約束。技術上的符合標準是 EN 301 549。

## 在匯入之前訂好規則，而不是之後

讀得順的字幕，不是字詞最好的，而是切分正確的。在產生檔案之前，先訂好你的數值（字元數上限、兩行、CPS、最短和最長時長、間隔），並把 `.srt` 當作資料來檢查，而不是當作文字。

這正是 **AiToolsForApps** 的 **aiCapCut** 變成一張表單的部分：你貼上腳本或上傳音訊，選擇切分參數，就能取得一份經過驗證的 `.srt`，並附上 `.vtt` 和 `.txt` 版本，可直接匯入。它內建為直式格式設計的預設組合，並讓你**以不同的數值重新切分同一份素材，而不必重新產生任何東西**，這正是替你省下一個下午修正時間的關鍵。它不會算圖影片，也不會動你的時間軸：它給你的是檔案。你可以不用註冊，直接試用這個[直式影片 SRT 字幕與剪輯計畫工具](/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245)。aiCapCut 是獨立的工具，與 CapCut 或 ByteDance 沒有任何關聯。

> 依你自己的切分規則（每行字元數、CPS、最短時長和間隔）產生 .srt，並下載已驗證的 .srt、.vtt 和 .txt。開始使用不需註冊。

- [CapCut — 免打字產生 .srt 字幕、逐鏡頭剪輯計畫、PNG 字卡與匯出尺寸](https://tw.aitoolsforapps.com/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245)

## 關於平台

**CapCut — 免打字產生 .srt 字幕、逐鏡頭剪輯計畫、PNG 字卡與匯出尺寸** — 應用程式，來自 AiToolsForApps. 可在以下網址使用: https://tw.aitoolsforapps.com/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245/blog/zhimu-zhishi-yingpian-meihang-ziyuanshu-cps

### 其他語言

- `es`: https://tw.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245/blog/subtitulos-video-vertical-caracteres-por-linea-cps
- `en`: https://tw.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245/blog/vertical-video-subtitles-characters-per-line-cps
- `fr`: https://tw.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/blog/sous-titres-video-vertical-caracteres-par-ligne-cps
- `it`: https://tw.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245/blog/sottotitoli-video-verticale-caratteri-per-riga-cps
- `pt`: https://tw.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245/blog/legendas-video-vertical-caracteres-por-linha-cps
- `de`: https://tw.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/blog/untertitel-vertikale-videos-zeichen-pro-zeile-cps
- `bg`: https://tw.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/blog/subtitri-vertikalno-video-znatsi-na-red-cps
- `sv`: https://tw.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245/blog/undertexter-staende-video-tecken-per-rad-cps
- `ja`: https://tw.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245/blog/tate-douga-jimaku-1gyo-mojisu-cps
- `nl`: https://tw.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245/blog/ondertitels-verticale-video-tekens-per-regel-cps
- `ko`: https://tw.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245/blog/sero-yeongsang-jamak-julttang-geulja-su-cps
- `da`: https://tw.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245/blog/undertekster-lodret-video-tegn-pr-linje-cps
- `pl`: https://tw.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245/blog/napisy-wideo-pionowe-znaki-w-linii-cps
- `fi`: https://tw.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245/blog/pystyvideon-tekstitys-merkkeja-rivilla-cps
- `id`: https://tw.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/blog/subtitel-video-vertikal-karakter-per-baris-cps
- `he`: https://tw.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/blog/ktuviyot-sirton-anechi-tavim-lesura-cps
- `no`: https://tw.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245/blog/undertekster-staende-video-tegn-per-linje-cps
- `ar`: https://tw.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245/blog/tarjamat-fidyu-amudi-ahruf-fi-assatr-cps
- `cs`: https://tw.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245/blog/titulky-vertikalni-video-znaky-na-radek-cps
