# 一次翻譯成多種語言：一批六種語言

> 貼上文字一次，同時取得最多六種翻譯（英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、保加利亞文與西班牙文），每種都有各自的正式或非正式稱謂與品牌詞彙表。若某個語言失敗，只會重試該語言。免費、免註冊即可試用。

- **來源 (source):** https://tw.aitoolsforapps.com/google-translate-business-glossary-275/f/yici-fanyi-duozhong-yuyan
- **平台 (platform):** AiToolsForApps
- **語言 (language):** zh

## 重點摘要

- 一次把你的文字翻成六種語言
- 文字只貼一次，選好語言，具備商務層的 Google Translate 就會把每個版本連同各自的稱謂、詞彙表與結果卡片一併交給你。
- 一段文字，六種語言：只要輸入一次原文，勾選一到六個目標語言。不必重新貼上、重新設定語氣，也不必逐一語言重複詞彙表。
- 每個語言各呼叫一次：每個目標語言都是獨立翻譯，所以德文不會沿用法文的決定，每種語言都使用自己的稱謂規則與術語。
- 某個語言失敗，不會拖垮整批：失敗的語言會保留自己的警示與「重試」按鈕，只會重新請求那個語言。其他結果仍完整留在畫面上。

## 一次把你的文字翻成六種語言

文字只輸入一次，並勾選目標語言：每次最多六種，可從西班牙文、英文、法文、義大利文、葡萄牙文（葡萄牙）、德文與保加利亞文中選擇（目錄中除了原文語言之外的全部）。開啟應用程式時，英文、法文與德文已預設勾選，所以貼上後按下「翻譯」，不用設定任何東西就有結果；「全選」晶片會一次勾選允許的上限。

每個語言各自以獨立呼叫翻譯，而不是全部塞進同一個回應。這會帶來使用時看得出來的三個差別：每種語言使用自己的禮貌規則與術語，而不是沿用鄰近語言的；卡片會隨完成逐一出現（你在讀第一個語言時，最後的還在計算）；而如果某個語言失敗，只會單獨顯示它自己的錯誤與「重試」按鈕，不會讓其餘的結果作廢。重試只會重新請求那個語言：不會重複已經成功的部分。

結果是每個語言一張卡片，附有文字、品質燈號與一鍵複製，另外可將整批結果下載成 CSV 或 JSON。第一個語言的盲回譯會自動請求，讓你立刻看出你的客戶會讀到什麼；其他語言的回譯只要點一下，而且只有在你要求時才會消耗額度。

不用帳號就能試用：訪客模式允許 3 次翻譯，每次最多 3 種語言，每段文字 1,200 個字元，以及 1 次回譯，不需事先註冊。

## 包含內容

- 一段文字，六種語言：只要輸入一次原文，勾選一到六個目標語言。不必重新貼上、重新設定語氣，也不必逐一語言重複詞彙表。
- 每個語言各呼叫一次：每個目標語言都是獨立翻譯，所以德文不會沿用法文的決定，每種語言都使用自己的稱謂規則與術語。
- 某個語言失敗，不會拖垮整批：失敗的語言會保留自己的警示與「重試」按鈕，只會重新請求那個語言。其他結果仍完整留在畫面上。
- 結果邊完成邊顯示：卡片會隨著各語言完成而逐一填入，從你目前開啟的那一個開始，而不必等六個全部完成才看到第一個。
- 從第一秒就能用：英文、法文與德文預設已勾選，「全選」晶片可一次勾選上限。貼上、按下去，馬上就有價值。
- 整批結果，不只是單一語言：每個語言可一鍵複製，並可將所有翻譯一起下載成 CSV（用 Excel 開啟正常），或下載成 JSON 供系統使用。

## 常見問題

### 我一次可以翻譯成幾種語言？

每次最多六個目標語言。目錄共有七種語言（西班牙文、英文、法文、義大利文、葡萄牙文（葡萄牙）、德文與保加利亞文），除了原文語言之外都可以勾選。沒有帳號時，訪客模式每次允許三種語言。

### 一次要求多種語言，翻譯品質會比較差嗎？

不會，因為這不是把六個語言放在同一個請求裡：每個語言都用自己的呼叫來翻譯。這樣每個語言都會套用自己的禮貌規則（usted/tú、Sie/du、vous/tu）與術語，不受其他語言影響，結果和你一個語言一個語言分別請求是一樣的。

### 如果其中一種語言失敗會怎樣？

只有那一個會失敗。它的卡片會標示錯誤，並附有「重試」按鈕，只重新請求那個語言；已經成功的翻譯會留在畫面上，不會重新計算。

### 我每次都要重新選擇語言嗎？

不用。開啟應用程式時，英文、法文與德文已預設勾選，「全選」晶片會一次勾選你的帳號允許的上限，而且應用程式會記住你上一次的語言，供下一次使用。

### 我可以把所有語言的翻譯一起下載嗎？

可以。每張卡片都有該語言的一鍵複製，整批結果可下載成 CSV（含 BOM，讓 Excel 正確開啟重音符號）或 JSON，載入其他系統。

- [Google Translate：附品牌詞彙表與品質報告的商務翻譯](https://tw.aitoolsforapps.com/google-translate-business-glossary-275)

## 關於平台

**Google Translate：附品牌詞彙表與品質報告的商務翻譯** — 應用程式，來自 AiToolsForApps. 可在以下網址使用: https://tw.aitoolsforapps.com/google-translate-business-glossary-275/f/yici-fanyi-duozhong-yuyan

### 其他語言

- `es`: https://tw.aitoolsforapps.com/es/google-translate-textos-de-empresa-glosario-275/f/traducir-a-varios-idiomas-a-la-vez
- `fr`: https://tw.aitoolsforapps.com/fr/google-translate-textes-entreprise-glossaire-275/f/traduire-plusieurs-langues-a-la-fois
- `it`: https://tw.aitoolsforapps.com/it/google-translate-testi-aziendali-glossario-275/f/tradurre-in-piu-lingue-contemporaneamente
- `pt`: https://tw.aitoolsforapps.com/pt/google-translate-textos-empresariais-glossario-275/f/traduzir-para-varios-idiomas-ao-mesmo-tempo
- `de`: https://tw.aitoolsforapps.com/de/google-translate-geschaftstexte-glossar-qualitat-275/f/mehrere-sprachen-gleichzeitig-uebersetzen
- `bg`: https://tw.aitoolsforapps.com/bg/google-translate-za-biznes-tekstove-rechnik-275/f/prevezhdane-na-nyakolko-ezika-ednovremenno
- `ja`: https://tw.aitoolsforapps.com/ja/google-translate-bijinesu-bunsho-yougo-shuu-275/f/ichido-ni-fukusuu-gengo-honyaku
- `nl`: https://tw.aitoolsforapps.com/nl/google-translate-zakelijke-teksten-termenlijst-275/f/vertalen-naar-meerdere-talen-tegelijk
- `ko`: https://tw.aitoolsforapps.com/ko/google-translate-bijeuniseu-tekseuteu-yongeojip-275/f/hanbeone-yeoreo-eoneo-beonyeok
- `sv`: https://tw.aitoolsforapps.com/sv/google-translate-foretagstexter-ordlista-275/f/oversatt-till-flera-sprak-samtidigt
- `da`: https://tw.aitoolsforapps.com/da/google-translate-virksomhedstekster-glosarlister-275/f/oversaet-til-flere-sprog-paa-en-gang
- `en`: https://tw.aitoolsforapps.com/en/google-translate-business-texts-glossary-275/f/translate-into-multiple-languages-at-once
- `id`: https://tw.aitoolsforapps.com/id/google-translate-untuk-teks-perusahaan-glosarium-kesopanan-laporan-275/f/terjemahkan-ke-beberapa-bahasa-sekaligus
- `pl`: https://tw.aitoolsforapps.com/pl/google-translate-do-tekstow-firmowych-glosariusz-forma-grzecznosciowa-i-raport-275/f/tlumaczenie-na-kilka-jezykow-naraz
- `fi`: https://tw.aitoolsforapps.com/fi/google-translate-yritysteksteja-varten-sanasto-puhuttelu-ja-raportti-275/f/kaanna-usealle-kielelle-kerralla
- `cs`: https://tw.aitoolsforapps.com/cs/google-translate-pro-firemni-texty-glosar-osloveni-a-zprava-275/f/prekladat-do-vice-jazyku-najednou
- `ar`: https://tw.aitoolsforapps.com/ar/google-translate-lnsus-alshrkat-alqamus-walmkhatba-waltqrir-275/f/tarjama-ila-iddat-lughat-fi-waqt-wahid
- `no`: https://tw.aitoolsforapps.com/no/google-translate-for-bedriftstekster-ordliste-tiltaleform-og-rapport-275/f/oversett-til-flere-sprak-samtidig
- `he`: https://tw.aitoolsforapps.com/he/google-translate-ltkstim-askiim-milon-rmt-pniih-vdoch-275/f/targum-lekama-sfot-bevat-akhat
