# 音声付きフラッシュカード:Anki用のネイティブ発音

> 英語またはスペイン語のフラッシュカードに、ネイティブの声で音声を追加。各カードにスピーカーボタン、CSVに[sound:…]タグ、ZIPにAnkiのcollection.media用mp3を同梱。段階別リーディングの用語集にも使えます。

- **ソース (source):** https://tw.aitoolsforapps.com/ja/language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/flashcards-audio-native-voice
- **プラットフォーム (platform):** AiToolsForApps
- **言語 (language):** ja

## 概要

- その言語のネイティブの声による、単語の音声
- スピーカーをタップすると、学習している言語のニューラル音声で単語が発音されます。音声は持ち出せます。CSVには[sound:…]タグ、ZIPにはmp3が入っています。
- 汎用の読み上げではなく、ネイティブの声
- 単語だけで、文は読み上げません
- すべてのカードと用語集の各項目にスピーカーボタン

## その言語のネイティブの声による、単語の音声

画面に語彙デッキが表示されたら、「音声を追加」を押すだけ。アプリが、学習中の言語のAzureニューラル音声で各単語を読み上げます。各カードの横にスピーカーが表示され、タップすると単語が再生されます。段階別リーディングでも同様で、音声は用語集の単語に対して生成されます。

音声は推測で選ばれるのではなく、アプリのカタログで言語ごとに明示的に固定されており、英語とスペイン語で別々の音声が使われます。これにより、自動読み上げにありがちな、英単語をスペイン語の発音で読んだり、その逆になったりするミスを防ぎます。

読み上げるのは単語だけで、例文は読み上げません。これは意図した設計です。カードで復習するのは用語そのものなので、音声は短く、ひと息で聞けて、サイズも小さく済みます。1デッキにつき音声付きカードは最大20枚で、合成は3枚ずつのまとめて処理されるため、長いデッキでも待ち続けて止まってしまうことはありません。

そして、音声はアプリの外にも持ち出せます。デッキをエクスポートすると、CSVでは音声付きの各カードの表面に[sound:…]の参照が入り、ZIPにはAnkiのcollection.mediaフォルダにそのままコピーできるmp3入りのmedia/フォルダが含まれます。インポートすれば、自分で録音したりダウンロードしたりしなくても、Ankiが単語を再生します。

## 含まれる機能

- **汎用の読み上げではなく、ネイティブの声** — ニューラル音声はカタログで言語ごとに固定されているため、発音は学習している言語のものになります。
- **単語だけで、文は読み上げません** — 短い音声なのでワンタップで聞けて、復習が間延びしません。
- **すべてのカードと用語集の各項目にスピーカーボタン** — ダウンロードせずに、アプリ内でその場で再生できます。
- **CSVは、音声を作成した各カードに[sound** — …]タグ付きで作り直されます。Ankiはこのタグを読み取って音を再生します。
- ZIPにはmedia/フォルダ内のmp3と、Ankiのどこにコピーすればよいかを正確に説明するREADME(LEEME)が含まれます。
- **段階別リーディングでも利用可能** — リーディングの用語集も、同じ声で単語ごとに読み上げられます。
- **1デッキにつき最大20枚のカードに音声を付けられ、合成は3枚ずつのまとめて処理** — 延々と待たされることも、中途半端な処理で止まることもありません。
- 音声を再度追加した場合は、足りない分だけが読み上げられます。すでに作成済みの音声が繰り返されたり、再び課金されたりすることはありません。

## よくある質問

### 単語の発音にはどの音声が使われますか?

アプリのカタログで言語ごとに明示的に固定された、Azure Speechのニューラル音声です。現在利用できる学習言語は英語とスペイン語で、それぞれに専用の音声があります。言語の判定をエンジン任せにすることはありません。自動読み上げが英単語をスペイン語の発音で読んでしまう、よくある原因を避けるためです。

### 例文も読み上げられますか?

いいえ、単語だけです。これは設計上の判断です。カードで復習するのは用語そのものなので、音声は短く、ワンタップで聞けます。段階別リーディングでは、本文全体ではなく用語集の単語が読み上げられます。

### デッキをインポートしたとき、Ankiで音声を再生するにはどうすればいいですか?

デッキをZIPでダウンロードしてください。中には、音声を作成した各カードに[sound:…]タグが入ったCSVと、mp3を収めたmedia/フォルダがあります。media/の中身をすべてAnkiのcollection.mediaフォルダにコピーしてからCSVをインポートすれば、Ankiがファイル名で音声を見つけて単語を再生します。ZIPのREADME(LEEME)にも同じ手順が書かれています。

### 何枚のカードに音声を付けられますか?

1デッキにつき最大20枚です。デッキのカードがそれより多い場合は、まだ音声のない最初の20枚が読み上げられます。ボタンをもう一度押せば、まだ音声のないカードだけが生成され、作成済みの分が繰り返されることはありません。

### 音声にはアカウントが必要ですか?

はい。ファイルのダウンロードと同様に、音声も無料アカウントで利用できます。教材が履歴に保存され、mp3があなたのデッキに紐づけて保管されるためです。登録なしでもサンプルのデッキを作成して確認できますが、スピーカーボタンが表示されるのはアカウントをお持ちのときです。

- [Duolingo — 印刷・エクスポートできる語学学習教材](https://tw.aitoolsforapps.com/ja/language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249)

## プラットフォームについて

**Duolingo — 印刷・エクスポートできる語学学習教材** — のアプリ AiToolsForApps. 対応言語: https://tw.aitoolsforapps.com/ja/language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/flashcards-audio-native-voice

### その他の言語

- `es`: https://tw.aitoolsforapps.com/es/flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/flashcards-con-audio-voz-nativa
- `en`: https://tw.aitoolsforapps.com/en/anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/flashcards-with-audio-native-voice
- `fr`: https://tw.aitoolsforapps.com/fr/flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/cartes-flash-audio-voix-native
- `it`: https://tw.aitoolsforapps.com/it/flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/flashcard-con-audio-voce-nativa
- `pt`: https://tw.aitoolsforapps.com/pt/flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/flashcards-com-audio-voz-nativa
- `de`: https://tw.aitoolsforapps.com/de/anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/flashcards-mit-audio-native-stimme
- `bg`: https://tw.aitoolsforapps.com/bg/flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/flashcards-s-audio-roden-glas
- `sv`: https://tw.aitoolsforapps.com/sv/flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/flashcards-med-ljud-modersmalsrost
- `nl`: https://tw.aitoolsforapps.com/nl/flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/flashcards-met-audio-moedertaalstem
- `ko`: https://tw.aitoolsforapps.com/ko/language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/flashcards-with-native-voice-audio
- `da`: https://tw.aitoolsforapps.com/da/flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-modersmaalsstemme
- `cs`: https://tw.aitoolsforapps.com/cs/karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/flashcards-se-zvukem-rodily-hlas
- `no`: https://tw.aitoolsforapps.com/no/flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-morsmalsstemme
- `pl`: https://tw.aitoolsforapps.com/pl/fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/fiszki-z-dzwiekiem-natywny-glos
- `ar`: https://tw.aitoolsforapps.com/ar/btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/flashcards-bi-sawt-asli
- `id`: https://tw.aitoolsforapps.com/id/flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/flashcard-dengan-audio-suara-penutur-asli
- `fi`: https://tw.aitoolsforapps.com/fi/anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/opintokortit-aanella-natiiviaani
- `he`: https://tw.aitoolsforapps.com/he/krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/kartisiyot-im-audio-kol-shel-dover-safat-em
- `zh`: https://tw.aitoolsforapps.com/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/flashcards-audio-native-voice
