# 如何為 Winter Drop 26.4 準備你的 Minecraft 伺服器：更新、新生物與季節性活動

> Winter Drop 26.4 對你的 Minecraft 伺服器帶來哪些改變：冰洞、Frostbite、脆冰、安全的更新順序與冬季活動。

- **來源 (source):** https://tw.aitoolsforapps.com/minecraft-creator-tools-skins-banners-server-223/blog/minecraft-server-winter-drop-26-4-guide
- **平台 (platform):** AiToolsForApps
- **語言 (language):** zh
- **已更新 (updated):** 2026-11-20

## 重點摘要

- **Winter Drop 26.4 的可玩內容已經定案。** Snapshot 7（2026年11月3日）是最後一個加入新功能的版本；Snapshot 8（2026年11月10日）只剩下潤飾與錯誤修正，詳見 [Minecraft Wiki 上的 Snapshot 8 更新日誌](https://minecraft.wiki/w/Java_Edition_26.4_Snapshot_8)。
- **沒有官方日期。** Mojang 只確認「2026 年第四季」；業界共識指向 12 月初，也就是假期之前。
- **最讓管理員頭痛的不是生態域，而是地形生成。** 冰洞只會出現在尚未生成的*區塊*中：你的舊世界在已探索的區域是看不到它們的。
- **有兩項最後一刻的平衡調整：** 從 Snapshot 8 起，所有不死系生物都免疫凍結，而冰球的傷害稍微降低。
- **這次更新會帶來玩家高峰。** 冬季 MOTD、季節性的 `server-icon.png`、出生點的主題旗幟，以及活動名稱，是留住這批流量成本最低的方式。

---

在 Minecraft 中，更換版本從來不只是「更新 JAR 檔」。對於經營著擁有 40 個外掛、三個資料包和一個已運行兩年的世界的伺服器的人來說，Winter Drop 26.4 兼具兩種世界最糟的部分：一個會強制生成地形的全新地下生態域，以及一個改變不死生物行為的狀態效果，而且偏偏就落在一半農場所在的位置。這份指南就是建議的進行順序。而當活動的視覺部分登場——MOTD、圖示、旗幟——**AiToolsForApps** 旗下的 Minecraft AI 工具套件 **aiMineCraft** 就能處理：不必安裝任何東西，就有 [Minecraft 旗幟、MOTD 與 server-icon 產生器](/zh/minecraft-creator-tools-skins-banners-server-223)可用。

## Winter Drop 26.4 是什麼？什麼時候推出？

Winter Drop 26.4 是 Minecraft 在 2026 年的第四次*遊戲更新*，主軸是一個洞穴生態域：**冰洞**（Ice Caves）。Mojang 計畫在 2026 年第四季推出，尚未公布具體日期，快照版序列從 2026年9月22日開始，並在 2026年11月10日推進到 Snapshot 8。業界的主機商，例如 [BisectHosting](https://www.bisecthosting.com/blog/minecraft-26-4-update-release-date-patch-notes-winter-game-drop-snapshots-ice-caves-frostbite-zombie)，預期會在「12 月初」發布，與先前的冬季更新相符。

對管理員來說，有用的訊號不是日期，而是**功能鎖定**。新機制還在加入時，測試外掛只是浪費時間。從 Snapshot 7 開始就不再加入新的可玩內容，所以自 2026年11月3日起，測試環境已經穩定，你現在弄壞的東西，在正式版中也會繼續壞。

| 快照版 | 日期 | 內容 |
|---|---|---|
| 1 | 2026年9月22日 | Vulkan 成為預設算繪器 |
| 3 | 2026年10月6日 | 冰洞、Frostbite、凍結效果 |
| 4 | 2026年10月13日 | 脆冰、冰隙（*crevasses*） |
| 5 | 2026年10月20日 | 密實冰磚、生態域中的要塞 |
| 6 | 2026年10月27日 | 雪磚、冷硫桶 |
| 7 | 2026年11月3日 | 方解石系列、唱片「Flurry」、雕刻的 soulshale——**最後一個有新內容的版本** |
| 8 | 2026年11月10日 | 僅調整：不死生物免疫凍結、冰球更溫和、2 種語言 |

來源：[Minecraft Guides 上的 26.4 更新彙整](https://www.minecraft-guides.com/vanilla/updates/26-4/)，以及 Minecraft Wiki 的 [Snapshot 7](https://minecraft.wiki/w/Java_Edition_26.4_Snapshot_7) 與 [Snapshot 8](https://minecraft.wiki/w/Java_Edition_26.4_Snapshot_8) 頁面。

給維護資源包的人兩個技術細節：Snapshot 8 將**資料包格式設為 127.0**、**資源包格式設為 103.0**（Snapshot 7 時分別是 126.0 和 102.0）。如果你的 `pack.mcmeta` 宣告的是舊格式，資源包載入時會出現警告，或直接無法載入。

## 對伺服器管理員來說，真正改變了什麼

三件事，依實際影響排序：新生態域的生成（影響世界與磁碟）、殭屍轉變為 Frostbite（影響農場與體感難度），以及脆冰（影響意外死亡與客服工單）。更新的其餘部分都是裝飾性的，不會弄壞任何東西。

### 冰洞只會出現在尚未生成的區塊

冰洞是生成在寒冷地表生態域下方的地下生態域——冰刺之地、雪原、積雪針葉林與冰凍海洋——而且**只在尚未生成的區塊中**出現，[BisectHosting](https://www.bisecthosting.com/blog/minecraft-26-4-update-release-date-patch-notes-winter-game-drop-snapshots-ice-caves-frostbite-zombie) 也明確提醒了這一點。實際的後果是：在舊世界中，已經定居一年的玩家，在走到已載入地形的邊緣之前，什麼新東西都看不到。

依據 [Minecraft Wiki 的冰洞生態域頁面](https://minecraft.wiki/w/Ice_Caves)，它主要由密實冰和方解石構成，地面有雪塊與冰晶，天花板有冰錐，並有石頭與深板岩的斑塊，讓礦物仍能出現。它還會生成廢棄礦坑，以及少見的要塞和廢棄傳送門。

對伺服器而言，這意味著管理上的決定，而不是設計上的決定：

- **如果你想讓玩家不必跑 3,000 格就能看到這個生態域**，就需要擴大世界邊界，或為這次更新開一個新維度／新世界。這是最乾淨、風險最低的選擇。
- **如果你擴大世界邊界**，會大量生成新的區塊：預期世界資料夾會變大，且生成期間 CPU 與磁碟使用量會出現高峰。
- **如果你曾用 Chunky 或類似工具預先生成世界**，所有已預先生成的區域都不會有冰洞。在這次更新中，更新前先預先生成反而適得其反。

### Frostbite 會把你的殭屍變成別的東西

Frostbite 是殭屍的變體，有 24 點生命值，夜間出現在雪地生態域和冰洞中。對管理員來說，關鍵在於轉變：依據 [Minecraft Wiki 的 Frostbite 頁面](https://minecraft.wiki/w/Frostbite)，殭屍在**浸泡於細雪 22 秒**後會變成 Frostbite，並保留裝備，而且**皮革護甲能阻止轉變**。

![一隻沉在細雪中的殭屍正在變成 Frostbite，旁邊有另一隻手持冰球的 Frostbite](https://cdn.aistohire.com/i/1087-tshe-sxml-qspm-qweb.webp)

| Frostbite 資料 | 數值 |
|---|---|
| 生命值 | 24 ♥（12 顆心）· 2 點護甲 |
| 生成 | 夜間於雪原、冰刺之地、河流與冰凍海洋、積雪山坡、尖峭山峰與冰洞 |
| 轉變 | 殭屍在細雪中浸泡 22 秒（皮革護甲可避免） |
| 遠程攻擊 | 約 25% 持有冰球；可投擲最遠 16 格 |
| 命中時的凍結 | 3 秒 |
| 免疫 | 凍結與細雪傷害 |
| 掉落物 | 0-2 腐肉、0-3 冰球（搶奪附魔會增加） |
| 幼體 | 有，約佔生成的 5%；永遠不會長大 |

傷腦筋的地方在於：任何**設計中使用細雪作為減速器或墜落陷阱的殭屍農場**。如果那裡有細雪，而殭屍花超過 22 秒才死亡，在 26.4 中，你的腐肉農場會開始產出 Frostbite，並對前來收集的玩家投擲 16 格遠的投射物。也請檢查 PvP 和冒險地圖中的細雪陷阱：它們仍然有效，但現在會生成一種新的敵對生物。

### 脆冰是你沒有警告過的死因

脆冰（*brittle ice*）覆蓋在冰洞內的水中冰隙上，會因為站在上面而破裂，而不是因為挖掘。[Minecraft Wiki 的脆冰頁面](https://minecraft.wiki/w/Brittle_Ice)詳述：**有人踩著時，每 1.2 秒（24 tick）進展一個破裂階段**，共有四個視覺階段，完全破裂時會讓相鄰方塊也推進一個階段。

![冰洞中水隙上的脆冰，呈現四種龜裂狀態](https://cdn.aistohire.com/i/4533-pvof-jywq-verv-akpl.webp)

在你收到物品欄遺失的客訴之前，有些細節值得先知道：

- 如果玩家離開，龜裂**會暫停但不會重置**。原路走回去也救不了你。
- 只有使用**絲綢之觸**才會掉落方塊；否則什麼都不掉。
- 上面有船或礦車時**不會龜裂**，即使有乘客也一樣——這是安全穿越冰隙的方法。
- Stray 和 Frostbite 也不會使它龜裂，所以它們可以追著你跑過一塊對你來說會碎裂的冰面。

在死亡懲罰嚴格、關閉 *keepInventory* 或有真實經濟系統的伺服器上，這是個工單產生器。在發布當天於 MOTD 或歡迎訊息中加上提醒，比任何外掛都省事。

### 凍結：注意 Snapshot 8 的變更

凍結會在 7 秒內逐漸讓受害者減速到一半速度，然後每 40 tick（2 秒）造成 **1.5 ♥** 傷害直到效果結束，詳見 [Minecraft Wiki 的凍結效果頁面](https://minecraft.wiki/w/Freezing)。**穿著任何一件皮革護甲就能抵銷**，處於火焰或熔岩中也一樣。烈焰人、岩漿方塊和熔岩行者會受到五倍的一般傷害。

而這裡有個會讓十月發布的一半指南失效的變更：**從 Snapshot 8（2026年11月10日）起，所有不死系生物都免疫凍結**，冰球的傷害也從 `1.395 · 速度` 降到 `1.3 · 速度`。如果你原本打算以冰凍骷髏和殭屍為核心設計競技場或 PvE 活動，這行不通了。

| 機制 | Snapshot 8 之前 | 自 2026年11月10日起 |
|---|---|---|
| 對不死生物的凍結 | 影響骷髏、殭屍及其變體 | 所有不死生物免疫 |
| 冰球傷害 | `1.395 · 速度` | `1.3 · 速度` |
| 資料包格式 | 126.0 | 127.0 |
| 資源包格式 | 102.0 | 103.0 |

## 將伺服器更新到 26.4 的安全順序

不會讓你後悔的順序是：先用世界副本在快照版上測試，對照該副本審查外掛與資料包，在生成新地形**之前**做完整備份，然後才在正式環境更新，並事先通知玩家。在擴大世界邊界之前跳過備份，是無法挽回的錯誤，因為已生成的區塊不會「取消生成」。

1. **用最新的快照版和真實世界的副本架設測試伺服器。** 不是真實世界，是副本。而且要用最新的快照版，它已經是潤飾階段：在那裡出問題，在正式版也會出問題。
2. **審查外掛。** Paper 通常會在 Minecraft 發布後數天內公布相容性，並維持與 Bukkit 和 Spigot API 的相容，但有一些重要的細節：從 26.1 版起，Paper **不再重新對應**外掛到 Spigot 的 *mappings*，也不支援混淆過的外掛，因為 Mojang 已停止混淆伺服器 JAR。[PaperMC 開發文件](https://docs.papermc.io/paper/dev/userdev/)對此有說明。列出一年以上沒有更新的外掛：它們是最有可能出問題的。
3. **審查資料包與資源包。** 將 `pack_format` 提升到 127（資料包）和 103（資源包），並重新測試每個功能。會動到殭屍戰利品表、雪地生態域的*生成規則*，或不死生物標籤的資料包，是最先要檢查的。
4. **檢查使用細雪的農場與地圖。** 這是 26.4 中唯一會在不通知的情況下破壞既有建築的變更。
5. **在動世界邊界之前，完成經過驗證的完整備份。** 驗證的意思是你已經在別處還原該副本並能啟動。沒有還原過的備份不算備份。
6. **決定世界策略：** 擴大邊界、開一個新的季節性世界，或什麼都不動並告知冰洞位於未開發區域。三種都說得通；說不通的是讓玩家自己去發現。
7. **提前通知。** 日期、維護時段、哪些外掛會被留下，以及冰洞在哪裡。這則訊息，就是你接下來三天的 MOTD 和 Discord 內容。

> 實用原則：如果你的伺服器靠外掛維生，就不要在發布當天更新正式環境。等 Paper 發布穩定版，以及你的環境中兩三個關鍵外掛推出新版本。晚一天的代價，遠低於經濟系統癱瘓一週。

## 如何把更新帶來的玩家高峰變成季節性活動

*遊戲更新*是一段短暫的注意力窗口：人們會回來找伺服器、比較清單中的項目，並進入看起來有活力的那一個。在那份清單中最能轉換的，不是內容——因為看不到——而是連線前在客戶端就看得到的三樣東西：**圖示**、**MOTD** 和**名稱**。進去之後，則是出生點。

![為冬季活動裝飾的伺服器出生點，有主題旗幟、密實冰磚柱和雪](https://cdn.aistohire.com/i/6721-yqhf-gfkw-ajci-ansk.webp)

### 圖示：64×64，毫不通融

檔案必須剛好命名為 `server-icon.png`，使用小寫，放在伺服器根目錄的 `server.properties` 旁邊，並且必須是**剛好 64×64 像素的 PNG**。只要其中一項不符，客戶端不會報錯：只是不顯示圖示。透明度可以使用；交錯式 PNG 會被拒絕。

### MOTD：伺服器最昂貴的版面

`server.properties` 中的 `motd` 支援顏色與格式代碼和非 ASCII 字元，而 [Minecraft Wiki 的 server.properties 文件](https://minecraft.wiki/w/Server.properties)警告，**超過 59 個字元時，伺服器清單可能出現通訊錯誤**。實際上真正的限制是視覺上的：兩行，重要的是字型的像素寬度，而不是字母數量。季節性 MOTD 只要能在手機和不同縮放比例的客戶端上完整顯示、不被截斷，就算成功。

| 項目 | 技術需求 | 更新時要放什麼 |
|---|---|---|
| `server-icon.png` | 剛好 64×64 的 PNG，位於根目錄，非交錯式 | 冬季圖示：冰、雪、冷調藍色 |
| `motd`（第 1 行） | 顏色與格式代碼；超過 59 個字元要小心 | 名稱 + 「Winter Drop 26.4 現已推出」 |
| `motd`（第 2 行） | 同第 1 行；實際寬度以像素衡量 | 簡短提醒：「全新冰洞 · 小心冰面」 |
| 出生點旗幟 | 每面旗幟最多 6 層 | 冬季主題、活動區域的指示標示 |
| 伺服器名稱 | 不限，但會改變在清單與搜尋中的形象 | 季節性變體，可還原 |

### 出生點的旗幟與標示

旗幟是最便宜的裝飾：只要羊毛和一台織布機，卻是區分一般出生點與看起來有人用心經營的出生點的唯一東西。在冬季活動中，它們一物兩用：既是視覺主題，也是指示標示（往冰洞怎麼走、活動商店在哪裡、新手在哪裡領取免費皮革護甲）。

這裡的瓶頸從來不是想法，而是執行：設計一面六層的旗幟，再**以正確的順序在織布機上重現**，一個下午就這樣過去了。而如果你想把它複製到盾牌上，並不是每一層都會以相同方式轉換。

這正是 **aiMineCraft** 解決的部分，也是它存在的原因：它有一個旗幟工作室，具備遊戲中的 16 種染料、42 種圖案和最多 6 層，會回傳**逐步的織布機配方**與彙整後的材料清單、兩種語法的 `/give` 指令（1.20.5+/1.21 的元件語法，以及 1.16–1.20.4 的 NBT 語法），並實際量測設計轉換到盾牌時損失的層數。在伺服器工作室中，你會有附像素寬度量尺的 MOTD 編輯器、預覽你的項目在伺服器清單中樣子的卡片、四種格式的匯出（`server.properties`、Paper/MiniMessage、Bungee/Waterfall 的舊式十六進位，以及 § 代碼）、經過驗證的 64×64 `server-icon.png` 產生——可用 AI 或上傳你的標誌——以及伺服器名稱產生器。全部在瀏覽器中完成，不必安裝任何東西，也不需要 Mojang 或 Microsoft 的憑證。

## 關於 Winter Drop 26.4 的常見問題

### Minecraft 的 Winter Drop 26.4 什麼時候推出？

Mojang 尚未公布確切日期：只說計畫在 2026 年第四季推出。快照版從 2026年9月22日開始，最新的第 8 版是 2026年11月10日；業界主機商預期會在 2026 年 12 月初發布。

### 我需要建立新世界才能看到冰洞嗎？

不一定，但確實需要生成新的區塊：冰洞只會出現在之前沒有生成過的地形。在既有世界中，你會在探索已載入邊界之外，或擴大世界邊界時看到它們。如果你希望每個人在出生點附近都能看到，就需要新世界。

### 要怎麼避免我的殭屍變成 Frostbite？

從設計中移除細雪、把殭屍在其中停留的時間縮短到 22 秒以內，或透過資料包或外掛讓殭屍穿上皮革護甲：皮革護甲能阻止轉變。

### 在 26.4 中，皮革護甲還能防止凍結嗎？

可以。任何一件皮革護甲都能抵銷凍結效果，處於火焰或熔岩中也一樣。這是便宜的對策，值得在發布當天於出生點贈送或販售。

### 可以用凍結藥水冰凍殭屍和骷髏嗎？

不行了。從 2026年11月10日的 Snapshot 8 起，所有不死系生物都免疫凍結效果。任何在十月以此構想設計的競技場或 PvE 活動都必須重做。

### 什麼時候可以安全地把外掛更新到 26.4？

當 Paper 發布最終版本的穩定版，而你的關鍵外掛推出相容版本時——過去通常是幾天，而不是幾週。要注意混淆過的外掛，以及依賴 Spigot *mappings* 的外掛：從 26.1 版起，Paper 不再重新對應它們，也不支援混淆。

### Minecraft 伺服器的圖示需要多大？

剛好 64×64 像素，非交錯式 PNG，檔名為 `server-icon.png`，並放在伺服器根目錄。這三項條件只要有任何一項不符，客戶端就不會顯示圖示，也不會報錯。

### 伺服器的 MOTD 可以放多少字元？

MOTD 有兩行，實際可用的限制是視覺上的，而不是字元數：重要的是算繪後文字的像素寬度。Minecraft Wiki 另外警告，超過 59 個字元時伺服器清單可能回報通訊錯誤，所以發布前最好先量測。

## 本週你還需要做的事

如果你的伺服器要更新到 Winter Drop 26.4，技術工作是有限的：在快照版上用世界副本測試、審查外掛與資料包、生成地形前做好經過驗證的備份，以及給玩家一則清楚的通知。決定這波玩家高峰會留下還是離開的，是看得見的那一層：圖示、MOTD、名稱，以及一個看起來有人用心照顧的出生點。

這一層你可以在一個下午內用 **AiToolsForApps** 的 Minecraft AI 工具套件 **aiMineCraft** 備妥：[Minecraft 伺服器的 MOTD、server-icon 與旗幟編輯器](/zh/minecraft-creator-tools-skins-banners-server-223)會提供經過驗證的 64×64 `server-icon.png`、以像素量測並預覽伺服器清單的 MOTD，以及你冬季旗幟的織布機配方，附上可直接貼到主控台的 `/give` 指令。多數工具免費且免註冊。

> 用 aiMineCraft 為你的伺服器準備冬季活動：經過驗證的 64×64 server-icon、以像素量測並預覽伺服器清單的 MOTD，以及附織布機配方與 /give 指令的旗幟。不必安裝任何東西。

- [Minecraft — 創作者工具：造型、旗幟、伺服器、指令與建築](https://tw.aitoolsforapps.com/minecraft-creator-tools-skins-banners-server-223)

## 關於平台

**Minecraft — 創作者工具：造型、旗幟、伺服器、指令與建築** — 應用程式，來自 AiToolsForApps. 可在以下網址使用: https://tw.aitoolsforapps.com/minecraft-creator-tools-skins-banners-server-223/blog/minecraft-server-winter-drop-26-4-guide

### 其他語言

- `es`: https://tw.aitoolsforapps.com/es/minecraft-skins-estandartes-servidor-comandos-223/blog/preparar-servidor-minecraft-winter-drop-26-4
- `en`: https://tw.aitoolsforapps.com/en/minecraft-skins-banners-server-commands-223/blog/prepare-minecraft-server-winter-drop-26-4
- `fr`: https://tw.aitoolsforapps.com/fr/minecraft-skins-bannieres-serveur-commandes-223/blog/preparer-serveur-minecraft-winter-drop-26-4
- `it`: https://tw.aitoolsforapps.com/it/minecraft-skins-stendardi-server-comandi-223/blog/preparare-server-minecraft-winter-drop-26-4
- `pt`: https://tw.aitoolsforapps.com/pt/minecraft-skins-estandartes-servidor-comandos-223/blog/preparar-servidor-minecraft-winter-drop-26-4
- `de`: https://tw.aitoolsforapps.com/de/minecraft-skins-banner-server-befehle-223/blog/minecraft-server-vorbereiten-winter-drop-26-4
- `bg`: https://tw.aitoolsforapps.com/bg/minecraft-skinove-64-64-znamena-server-icon-i-motd-223/blog/podgotvya-sarvar-minecraft-winter-drop-26-4
- `sv`: https://tw.aitoolsforapps.com/sv/minecraft-skins-64-64-banners-server-icon-och-motd-223/blog/forbereda-minecraft-server-winter-drop-26-4
- `ja`: https://tw.aitoolsforapps.com/ja/minecraft-skin-banner-server-command-builder-223/blog/minecraft-server-winter-drop-26-4-junbi
- `nl`: https://tw.aitoolsforapps.com/nl/minecraft-skins-64-64-banners-server-icon-en-motd-223/blog/minecraft-server-voorbereiden-winter-drop-26-4
- `ko`: https://tw.aitoolsforapps.com/ko/minecraft-skin-banner-server-tools-223/blog/maenkeuraepeuteu-seobeo-junbi-winter-drop-26-4
- `da`: https://tw.aitoolsforapps.com/da/minecraft-skins-64-64-bannere-server-icon-og-motd-223/blog/klargoer-minecraft-server-winter-drop-26-4
- `pl`: https://tw.aitoolsforapps.com/pl/minecraft-skiny-64-64-sztandary-server-icon-i-motd-223/blog/przygotowanie-serwera-minecraft-winter-drop-26-4
- `no`: https://tw.aitoolsforapps.com/no/minecraft-skins-64-64-bannere-server-icon-og-motd-223/blog/forberede-minecraft-server-winter-drop-26-4
- `fi`: https://tw.aitoolsforapps.com/fi/minecraft-64-64-skinit-liput-server-icon-ja-motd-223/blog/valmistele-minecraft-palvelin-winter-drop-26-4
- `cs`: https://tw.aitoolsforapps.com/cs/minecraft-skiny-64-64-prapory-server-icon-a-motd-223/blog/priprava-serveru-minecraft-winter-drop-26-4
- `id`: https://tw.aitoolsforapps.com/id/minecraft-skin-64-64-banner-server-icon-dan-motd-223/blog/siapkan-server-minecraft-winter-drop-26-4
- `ar`: https://tw.aitoolsforapps.com/ar/minecraft-sknat-64-64-wshaarat-wserver-icon-wmotd-223/blog/tajhiz-server-minecraft-winter-drop-26-4
- `he`: https://tw.aitoolsforapps.com/he/minecraft-skinim-64-64-dglim-server-icon-v-motd-223/blog/hakhana-shrat-minecraft-winter-drop-26-4
